Ubažavanje bola u zglobovima*

Voltaren Forte

Voltaren Forte ima dvostruko veću koncentraciju aktivnog sastojka u odnosu na Voltaren Emulgel. Diklofenak prodire u površine zahvaćene upalom i ublažava bol do 12 sati nakon nanošenja.

Voltaren Forte je dostupan u pakovanju od 50 g

*U nekim slučajevima nema potrebe za korišćenjem dodatne terapije (npr. tableta)

Kako i

kada

Kako deluje?

Lek Voltaren Forte sadrži aktivnu supstancu diklofenak-dietilamin koji pripada grupi lekova poznatoj kao nesteroidni antiinflamatorni lekovi (NSAIL). Diklofenak ublažava bol i smanjuje zapaljenje na mestu primene. Diklofenak primenjen lokalno prodire u površine zahvaćene upalom i stiže direktno do obolelog tkiva koje se nalazi ispod tretiranog područja.
Voltaren Forte deluje direktno na mestu primene.
Kako se koristi?

Uvek primenjujte ovaj lek tačno onako kako je navedeno u ovom uputstvu ili kako vam je to objasnio Vaš lekar ili farmaceut. Odrasli i deca od 14 godina i starija: Lek lagano utrljajte u kožu. U zavisnosti od veličine zahvaćene regije, primeniti 2-4g gela (kružnim pokretima u prečniku od oko 2 do 2.5 cm) 2 puta dnevno (poželjno bi bilo ujutru i uveče). Ne koristite lek duže od 14 dana, osim ukoliko lekar ne preporuči dužu terapiju. Ako se bolovi i otoci ne smanje za 7 dana ili se stanje čak pogorša, posavetujte se sa svojim lekarom.

Kada se koristi?

Nanesite Voltaren Forte dva puta dnevno (ujutru i uveče) tako što ćete ga nežno utrljati na obolelo područje. Tako možete da ublažite bol uzrokovan lokalizovanim reumatizmom mekih tkiva.

Kako deluje?

Voltaren Forte sadrži diklofenak, jak nesteroidni antiinflamatorni lek (NSAIL) diklofenak. Za razliku od rashladnih gelova i toplotnih flastera koji imaju fizičko dejstvo (hlade ili zagrevaju kožu), diklofenak ublažava bol i smanjuje zapaljenje na samom izvoru. Diklofenak primenjen lokalno prodire duboko u kožu i stiže direktno do obolelog tkiva koje se nalazi ispod tretiranog područja.
Voltaren Forte deluje na izvoru bola.
Kako se koristi?

Voltaren Forte nema jak miris i obično je dovoljno naneti količinu veličine višnje do veličine oraha, što zavisi od veličine obolelog područja. • Koristi se do 14 dana uz nadzor farmaceuta. Ne koristiti duže od 14 dana, osim ako lekar ne preporuči drugačije.
Ako se bol i otok ne smanje nakon 7 dana primene ili ako se pogoršaju, obratite se lekaru.
Kada se koristi?

Nanesite Voltaren Forte dva puta dnevno (ujutru i uveče) tako što ćete ga nežno utrljati na obolelo područje. Tako možete da ublažite bol uzrokovan lokalizovanim reumatizmom mekih tkiva.

1 g gela Voltaren Forte sadrži 23.2 mg diklofenak dietilamina, što odgovara količini od 20 mg diklofenak natrijuma. Voltaren Forte kombinuje prednosti krema i gela, što mu omogućava da prodre u površine zahvaćene upalom i stigne do bolnog mesta.

Razgovarajte sa svojim lekarom ili farmaceutom pre nego što primenite lek Voltaren Forte.

Ne nanosite lek Voltaren Forte na kožu sa posekotinama, otvorenim ranama ili na kožu sa osipom ili ekcemom. Prekinite sa upotrebom leka Voltaren Forte ako primetite osip na koži. Izbegavajte nanošenje na veliku površinu kože i tokom dužeg vremenskog perioda, osim ukoliko Vam je to savetovao Vaš lekar.

Lek Voltaren Forte je namenjen samo za spoljašnju upotrebu. Ne stavljajte gel u usta. Ne gutajte gel. Perite ruke nakon upotrebe, osim u slučaju kada su ruke tretirano mesto. Budite pažljivi da lek Voltaren Forte ne dođe u dodir sa očima i sluzokožom. Ako se to dogodi, dobro isperite oči čistom vodom. Ukoliko se neprijatan osećaj nastavi, obratite se svom lekaru ili farmaceutu.

Zbog povećanog rizika od pojave neželjenih efekata, vodite računa ukoliko koristite bilo koji drugi lek koji sadrži diklofenak ili neki drugi lek protiv bolova, poput ibuprofena ili acetilsalicilne kiseline.

Lek Voltaren Forte se može koristiti ispod steznika ili zavoja, koji se uobičajeno koriste kod povreda kao što su uganuća, uz napomenu da lek Voltaren Forte ne koristite ispod okluzivnih zavoja koji ne propuštaju vazduh.

Ukoliko imate ili ste imali čir na želucu ili dvanaestopalačnom crevu, recite to svom lekaru ili farmaceutu pre nanošenja gela.

Ukoliko imate ili ste imali astmu, konsultujte se sa svojim lekarom ili farmaceutom pre nanošenja gela.

Kao i svi lekovi, ovaj lek može da prouzrokuje neželjena dejstva, iako ona ne moraju da se jave kod svih pacijenata koji primenjuju ovaj lek.

Neka retka i veoma retka neželjena dejstva mogu biti ozbiljna.
Ako Vam se jave bilo koji od ispod navedenih znakova alergije, PRESTANITE sa primenom leka Voltaren Forte i odmah recite Vašem lekaru ili farmaceutu:

Osip na koži sa plikovima, koprivnjača (mogu da se jave kod najviše 1 na 10000 pacijenata koji uzimaju lek)
Zviždanje u grudima, otežano disanje ili osećaj pritiskanja u grudnom košu (astma) (mogu da se jave kod najviše 1 na 10000 pacijenata koji uzimaju lek)
Oticanje lica, usana, jezika ili grla (mogu da se jave kod najviše 1 na 10000 pacijenata koji uzimaju lek).
Ostala neželjena dejstva, koja se mogu javiti, su obično blaga, prolazna i nisu opasna. Ako ste zbog njih zabrinuti, posavetujte se sa lekarom ili farmaceutom.

Česta neželjena dejstva (mogu da se jave kod najviše 1 na 10 pacijenata koji uzimaju lek):
dermatitis (uključujući kontaktni dermatitis), osip na koži, crvenilo, ekcem, svrab.

Veoma retka neželjena dejstva (mogu da se jave kod najviše 1 na 10000 pacijenata koji uzimaju lek):
povećana osetljivost kože na sunčevu svetlost (fotosenzitivne reakcije). Mogući znaci su opekotine od sunca sa svrabom, otokom i mehurićima.

Neželjena dejstva nepoznate učestalosti (učestalost se ne može proceniti na osnovu dostupnih podataka): iritacija na mestu primene, ljuštenje kože, diskoloracija (promena boje kože).

Sastojci

1 g gela Voltaren Forte sadrži 23.2 mg diklofenak dietilamina, što odgovara količini od 20 mg diklofenak natrijuma. Voltaren Forte kombinuje prednosti krema i gela, što mu omogućava da prodre duboko u kožu i stigne do bolnog mesta.
Mere opreza

Nemojte koristiti proizvod duže nego što je potrebno. Pre upotrebe obavezno pročitajte priloženo uputstvo da biste proverili da li je ovaj proizvod podesan za vas.
Neželjena dejstva
Kao i svi lekovi, ovaj lek može da prouzrokuje neželjena dejstva, iako ona ne moraju da se jave kod svih pacijenata koji primenjuju ovaj lek.
Ako Vam se jave bilo koji od ispod navedenih znakova alergije, PRESTANITE sa primenom leka Voltaren Forte i odmah recite Vašem lekaru ili farmaceutu:

Osip na koži sa plikovima, koprivnjača (mogu da se jave kod najviše 1 na 10000 pacijenata koji uzimaju lek)

Zviždanje u grudima, otežano disanje ili osećaj pritiskanja u grudnom košu (astma) (mogu da se jave kod najviše 1 na 10000 pacijenata koji uzimaju lek)

Oticanje lica, usana, jezika ili grla (mogu da se jave kod najviše 1 na 10000 pacijenata koji uzimaju lek)

Ostala neželjena dejstva, koja se mogu javiti, su obično blaga, prolazna i nisu opasna. Ako ste zbog njih zabrinuti, posavetujte se sa lekarom ili farmaceutom.

Česta neželjena dejstva (mogu da se jave kod najviše 1 na 10 pacijenata koji uzimaju lek): dermatitis (uključujući kontaktni dermatitis), osip na koži, crvenilo, ekcem, svrab.
Veoma retka neželjena dejstva (mogu da se jave kod najviše 1 na 10000 pacijenata koji uzimaju lek): povećana osetljivost kože na sunčevu svetlost (fotosenzitivne reakcije). Mogući znaci su opekotine od sunca sa svrabom, otokom i mehurićima.

Pitanja i odgovori

Da li je Voltaren Forte pravi lek za mene?

Voltaren Forte je najpodesniji za osobe koje tokom čitavog dana imaju bol i zapaljenje u zglobovima. Voltaren Forte ublažava bol i zapaljenje u zglobovima i mišićima i njegovo dejstva traje tokom čitavog dana i noći ukoliko se nanosi 2 puta dnevno ujutru i uveče. Voltaren Forte, ublažavanjem bolova omogućava Vam da uživate u svakodnevnim aktivnostima.
Ne koristitie lek Voltaren Forte duže od 14 dana, osim ukoliko lekar ne preporuči dužu terapiju. Lek je namenjen za upotrebu kod odraslih i dece starije od 14 godina.
Da li Voltaren Forte ublažava bol tokom čitavog dana?

Voltaren Forte se nanosi samo dva puta dnevno, u razmaku od približno 12 sati (ujutru i uveče), i ublažava bol i zapaljenje zgloba do 12 sati nakon nanošenja.
Diklofenak prodire u površine zahvaćene upalom, distribuira u duboka upaljena tkiva i tu se zadržava, kao što je na primer zglob.
Koje su karakteristike leka Voltaren Forte?

Voltaren Forte ublažava bol do 12 sati nakon nanošenja tako što deluje na mesto bola i zapaljenja. Nanošenjem gela dva puta dnevno (ujutru i uveče), diklofenak prodire u površine zahvaćene upalom, distribuira u duboka upaljena tkiva i tu se zadržava, kao što je na primer zglob, ublažavajući bol i smanjujući zapaljenje.
Kada NE SMEM da koristim Voltaren Forte

Lek Voltaren Forte ne smete primenjivati:

Ukoliko bolujete od hronične astme ili nezavisno od toga, ali je nakon prethodne primene acetilsalicilne kiseline ili drugih lekova iz grupe nesteroidnih antiinflamatornih lekova došlo do pojave napada astme (otežanog disanja praćenog zviždanjem u grudima), koprivnjače ili akutnog rinitisa (zapaljenje sluzokože nosa, praćeno pojačanom sekrecijom).

Ako ste alergični (preosetljivi) na diklofenak ili bilo koji drugi nesteroidni antiinflamatorni lek (NSAIL) koji se koristi za ublažavanje bola, groznice ili zapaljenja, kao što su ibuprofen ili acetilsalicilna kiselina (lek koji se takođe koristi u prevenciji stvaranja krvnog ugruška) ili na bilo koju od pomoćnih supstanci ovog leka. Ukoliko niste sigurni, razgovarajte sa svojim lekarom ili farmaceutom.

Simptomi alergijske reakcije mogu uključivati: zviždanje ili otežano disanje (astmu), kožni osip ili koprivnjača, oticanje lica ili jezika, sekreciju iz nosa.

Tokom poslednjeg trimestra trudnoće.